Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(73)
nieokreślona
(7)
Placówka
Łopuszna
(16)
Gronków
(8)
Harklowa
(3)
Klikuszowa
(2)
Krempachy
(20)
Pokaż więcej ...
Lasek
(1)
Ludźmierz
(1)
Nowa Biała
(1)
Ostrowsko
(2)
Rogoźnik
(6)
Pyzówka
(4)
Waksmund
(16)
Pokaż mniej ...
Autor
Ciepielewska Ewa
(13)
Mazer Anne
(12)
Palusiński Robert
(10)
Orczykowska Marta
(6)
Abbott Tony
(4)
Pokaż więcej ...
Fienberg Anna (1956- )
(4)
Fienberg Barbara
(4)
Gamble Kim
(4)
Ciepielewska Ewa (1960- )
(2)
Necel Michał
(2)
Baran Agna
(1)
Baran Bogdan (1952- )
(1)
Ciepielewska Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura australijska
(1)
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
(9)
Opowiadanie dziecięce australijskie
(3)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(4)
Powieść
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Miasto w chmurach / Tony Abbott ; przeł. Marta Orczykowska ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, 2004. - 99, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Sekrety Krainy Droon)
Autor
Abbott Tony Orczykowska Marta. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Tyt. oryg.: City in the clouds.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ostrowsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Pyzówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa / Tony Abbott ; przeł. Marta Orczykowska ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, 2004. - 95, [1] s. : il. ; 120 cm.
(Sekrety Krainy Droon)
Autor
Abbott Tony. Orczykowska Marta. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Tyt. oryg.: The mysterious island.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Pyzówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukryte schody i magiczny dywan / Tony Abbott ; przeł. Marta Orczykowska ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, 2004. - 92, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Sekrety Krainy Droon)
Autor
Abbott Tony. Orczykowska Marta. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Tyt. oryg.: The hidden stairs and the magic carpet.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ostrowsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Pyzówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa do wnętrza wulkanu / Tony Abbott ; przeł. Marta Orczykowska ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, 2004. - 96, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Sekrety Krainy Droon)
Autor
Abbott Tony. Orczykowska Marta. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Tyt. oryg. : Journey to the volcano palace.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Pyzówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciasno i niewygodnie / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, 2004. - 113, [1] s. : il. ; 20cm.
(Zdumiewające Przygody Abby Hayes ; 11)
Autor
Mazer Anne. Palusiński Robert. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: Too Close for Comfort.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co dwie głowy, to nie jedna / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, 2004. - 134, [2] s. : rys. ; 20 cm.
(Zdumiewające Przygody Abby Hayes ; 7)
Autor
Mazer Anne. Palusiński Robert. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: Two heads are better than one.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Lasek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co z oczu, to z serca / Anne Mazer ; przełożyła Marta Orczykowska ; [ilustracje Ewa Ciepielewska]. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, 2004. - 131, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zdumiewające Przygody Abby Hayes ; 9)
Autor
Mazer Anne Autor Orczykowska Marta Tłumaczenie Ciepielewska Ewa (1960- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Out of Sight, out of Mind.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Harklowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Nowa Biała
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Deklaracja Niepodległości / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, [ca 2004]. - 122 s. : il. ; 20 cm.
(Zdumiewające Przygody Abby Hayes ; 2)
Autor
Mazer Anne. Palusiński Robert. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: The Declaration of Independence.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Harklowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Rogoźnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobre rzeczy w małych paczkach / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, 2004. - 100, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zdumiewające Przygody Abby Hayes ; 12)
Autor
Mazer Anne. Palusiński Robert. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: Good Thigs Come in Small Packages.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Im więcej, tym lepiej / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, 2004. - 120, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zdumiewające Przygody Abby Hayesn ; 8)
Autor
Mazer Anne. Palusiński Robert. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: The More, the Merrier.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Klikuszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak zdobyć łyżworolki / Anne Mazer ; przełożył Robert Palusiński ; [ilustracje Ewa Ciepielewska]. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, 2004. - 148 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Zdumiewające Przygody Abby Hayes ; 4)
Autor
Mazer Anne Autor Palusiński Robert Tłumaczenie Ciepielewska Ewa (1960- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Have wheels, will travel.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Harklowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Rogoźnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, [ca 2004]. - 122 s. : il. ; 20 cm.
(Zdumiewające Przygody Abby Hayes ; 1)
Autor
Mazer Anne. Palusiński Robert. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: Every cloud has a silver lining.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Rogoźnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pióro mocniejsze jest niż miecz / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, [ca 2004]. - 129, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zdumiewające Przygody Abby Hayes ; 6)
Autor
Mazer Anne. Palusiński Robert. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: The pen is mightier than the sword.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Rogoźnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sięgnąć gwiazd / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, [ca 2004]. - 122 s. : il. ; 20 cm.
(Zdumiewające Przygody Abby Hayes ; 3)
Autor
Mazer Anne. Palusiński Robert. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: Reach for the stars.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Rogoźnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uważaj, gdzie skaczesz! / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, [ca 2004]. - 140, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zdumiewajace Przygody Abby Hayes ; 5)
Autor
Mazer Anne. Palusiński Robert. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: Look before you leap!.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Rogoźnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko jest nowe pod słońcem / Anne Mazer ; przeł. Marta Orczykowska ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, 2004. - 105, [1] s. : il. ; 20cm.
(Zdumiewające Przygody Abby Hayes ; 10)
Autor
Mazer Anne. Orczykowska Marta. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: Everything New Under the Sun.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Klikuszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taszi / napisały Anna Fienberg i Barbara Fienberg ; il. Kim Gamble ; przeł. Michał Necel. - Kraków : Wydawnictwo Wanda-Hurnex, 2005. - 57, [6] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Fienberg Anna (1956- ). Fienberg Barbara. Gamble Kim. Il. Necel Michał. Tł.
Temat
Opowiadanie dziecięce australijskie
Tyt. oryg.: Tashi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taszi i duchy / napisały Anna Fienberg i Barbara Fienberg ; il. Kim Gamble ; przeł. Bogdan Baran. - Kraków : Wydawnictwo Wanda-Hurnex, 2005. - 63, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Fienberg Anna (1956- ). Fienberg Barbara. Gamble Kim. Il. Baran Bogdan (1952- ). Tł.
Temat
Opowiadanie dziecięce australijskie
Tyt. oryg.: Tashi and the ghosts.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taszi i dżin / napisały Anna Fienberg i Barbara Fienberg ; il. Kim Gamble ; przeł. Agna Baranowa. - Kraków : Wydawnictwo Wanda-Hurnex, 2005. - 62, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Fienberg Anna (1956- ). Fienberg Barbara. Gamble Kim. Il. Baran Agna. Tł.
Temat
Opowiadanie dziecięce australijskie
Tyt. oryg.: Tashi and thevgenie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taszi i olbrzymy / napisały Anna Fienberg i Barbara Fienberg ; ilustracje Kim Gamble ; przełozył Michał Necel. - Kraków : Wydawnictwo Wanda-Hurnex, 2005. - 62, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Fienberg Anna (1956- ) Autor Fienberg Barbara Gamble Kim Ilustracje Necel Michał Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Tashi and the giants.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ludźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej