SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publicznaw Nowym Targu z/s w Waksmundzie

12 results

Book

In basket

rate

Pierwsze polowanie / Witalij Bianki ; [przeł. Maria Juraszek ; il. Wiktor Kiriłłow]. - Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1981. - [12] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Bianki Vitalij Valentinovič (1894-1959). Juraszek Maria. Tł. Kiriłłow Wiktor. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

Tyt. oryg.: Pierwaja ochota.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Gronków

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Krempachy

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ludźmierz

All copies are currently unavailable: sygn. 82-93/I/N

Rogoźnik

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Pyzówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piórko Finista : rosyjskie baśnie ludowe / [przełożyła Maria Dolińska ; ilustrował Iwan Bilibin]. - Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1990. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Author

Bilibin Ivan Âkovlevič (1876-1942) Ilustracje Dolińska Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Błękitna sukmana na wywrót odziana : białoruska bajka ludowa / przełożyła Maria Dolińska ; ilustrował Władimir Miłaszewski. - Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1987. - 15, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Dolińska Maria Tłumaczenie Milašewskij Vladimir Alekseevič Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura białoruska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Sinjaja swita naiznanku sszita.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Klikuszowa

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Krempachy

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Lasek

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ludźmierz

All copies are currently unavailable: sygn. 82-93/I/N

Rogoźnik

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Pyzówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Konik Garbusek / Piotr Jerszow ; przeł. Igor Skirycki ; il. Mikołaj Koczergin. - Wyd. 9. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia ; Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1986. - 102, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Jerszow Piotr Pawłowicz (1815-1869). Skirycki Igor. Tł. Koczergin Mikołaj. Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca rosyjska

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Pyzówka

All copies are currently unavailable: sygn. 82-93/I/N

Book

In basket

rate

Bajki / Aleksander Puszkin ; [przeł. Jan Brzechwa [et al.] ; il. Stanisław Kowalow]. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR Współpraca ; Moskwa: Wydawnictwo Raduga, 1987. - 123, [4] s. : il. kol. ; 29 cm.

Author

Puszkin Aleksander (1799-1837) Kowalow Stanisław. Il. Brzechwa Jan (1900-1966). Tł.

Genre/Form

Poezja dziecięca rosyjska

Tyt. oryg.: Skazki.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Pyzówka

All copies are currently unavailable: sygn. 82-93/I/N

Book

In basket

rate

Sprzedane lata / Juozas Baltušis ; z ros. przeł. Zofia Łapicka. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza ; Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1984. - 330, [3] s. ; 21 cm.

Author

Baltušis Juozas (1909-1991). Łapicka Zofia (1917-1995). Tł.

Genre/Form

Powieść litewska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła / Arkady Gajdar [pseudonim] ; przełożyła Danuta Wawiłow. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza ; Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1987. - 309, [2] strony ; 17 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Gajdar Arkadij Petrovič (1904-1941) Autor Wawiłow Danuta (1942-1999) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść

Nazwa autora: Arkadij Petrovič Golikov.

Tytuł oryginału: Škola.

available to loan

This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.

Gronków

There are copies available to loan: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Harklowa

There are copies available to loan: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Klikuszowa

There are copies available to loan: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Krauszów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Krempachy

All copies are currently unavailable: sygn. 82-93/IV

Lasek

There are copies available to loan: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Nowa Biała

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Pyzówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maluchy w zoo / Samuel Marszak ; przeł. z ros. Danuta Wawiłow ; il. Jewgienij Czaruszyn. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza ; Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1987. - 19, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Marak Samuil Kovlevi (1887-1964). Wawiłow Danuta (1942-1999). Tł. Czaruszyn Jewgienij (1901- ). Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca rosyjska

Tyt. oryg.: Dietki w kletkie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Rogoźnik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Pyzówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Opowieść o prawdziwym człowieku / Borys Polewoj [pseudonim] ; przełożył z rosyjskiego Jerzy Wyszomirski. - Wyd. XIV. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza ; Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1985. - 517, [2] strony ; 17 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Polevoj Boris Nikolaevič (1908-1981) Autor Wyszomirski Jerzy (1900-1955) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść

Nazwa autora: Boris Nikolaevič Kampov.

Tytuł oryginału: Povest' o nastojaščem čeloveke.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Gronków

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Harklowa

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Klikuszowa

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Krempachy

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Lasek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nowa Biała

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Pyzówka

All copies are currently unavailable: sygn. 82-3

Book

In basket

rate

Bajki / Aleksander Puszkin ; [przeł. Jan Brzechwa et al. ; il. Stanisław Kowalow]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza ; Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1990. - 123, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Brzechwa Jan (1900-1966). Tł. Kovalov Stanislav. Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca rosyjska

Tyt. oryg.: Skazki.

Nazwa tł.: Jan Lesman.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Klikuszowa

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Krempachy

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Lasek

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Rogoźnik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Karaluszysko / Korniej Czukowski [pseud.] ; z rosyjskiego przełożyła Danuta Wawiłow ; ilustrowała Olga Puszkariowa. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza ; Moskwa : Raduga, 1989. - 20 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Czukowski Korniej (1882-1969) Autor Wawiłow Danuta (1942-1999) Tłumaczenie Puszkariowa Olga Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Poezja

Tytuł oryginału: Tarakaniszcze.

Nazwa autora: Nikołaj Wasiljewicz Korniejczukow.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Gronków

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Klikuszowa

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ludźmierz

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Pyzówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozhasały się konie na polu / Wasilij Szukszyn ; przeł. Irena Bajkowska [et al.]. - Warszawa ; Moskwa : Wydawnictwo Książka i Wiedza : Raduga, 1988. - 253, [3] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Šukšin Vasilij Makarovič (1929-1974).

Genre/Form

Opowiadanie rosyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)