Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(59)
Form of Work
Książki
(59)
Proza
(19)
Status
available
(78)
unavailable
(7)
unknown
(3)
Branch
Łopuszna
(2)
Gronków
(5)
Harklowa
(1)
Klikuszowa
(22)
Krauszów
(1)
Pokaż więcej ...
Krempachy
(15)
Lasek
(9)
Ludźmierz
(4)
Nowa Biała
(4)
Ostrowsko
(20)
Rogoźnik
(1)
Pyzówka
(1)
Waksmund
(3)
Pokaż mniej ...
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(31)
Fabisińska Liliana (1971- )
(26)
Marlier Marcel (1930-2011)
(24)
Chotomska Wanda (1929- )
(8)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(6)
Pokaż więcej ...
Marlier Marcel
(6)
Marlier Marcel (1930- )
(6)
Zarawska Patrycja
(5)
Roberts David (1970- )
(4)
Szarf Maria
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine embellit son jardin
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine est malade
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait la cuisine
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fete maman
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine les quatre saisons
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite maman
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine va déménager
(3)
Fic Dorota
(3)
MacDonald Alan (1958- )
(3)
McKee David (1935- )
(3)
Delahaye Gilbert (1923- )
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine á la maison
(2)
Webb Holly
(2)
Aceti Laura
(1)
Barsotti Renzo
(1)
Baszczak Janusz
(1)
Baszczak Olga (1971- )
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la maison
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka bawi się w teatr
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Gwiazdka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i arka Noego
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka szuka Pufka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynkia i pies na medal
(1)
Ferraris Marco
(1)
Gallo Tina
(1)
Gaudriot Claire
(1)
Gołębiowski Artur (1961- )
(1)
Głogowski Marek (1947- )
(1)
Hamera Andrzej
(1)
Jarząbek Elżbieta
(1)
Jasny Jadwiga (1940- )
(1)
Krzyżanek Małgorzata
(1)
Landau Irena (1932- )
(1)
Macdonald Alan (1958- )
(1)
Mantovani Maria
(1)
Mullenheim Sophie de
(1)
Nawrocka Ewa
(1)
Olivares Karolina
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Person Sebastian
(1)
Potocka Małgorzata
(1)
Przewoźniak Marcin
(1)
Riley Kellee
(1)
Samol Dominik
(1)
Scuderi Marco
(1)
Sokół Jarosław
(1)
Spink Les
(1)
Szottowa Anna
(1)
Sójka-Leszczyńska Anna
(1)
Usenko Natalia (1969- )
(1)
Wejner Rafał
(1)
Wejner Wojciech
(1)
Wróbel Danuta
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(43)
2000 - 2009
(16)
Time Period of Creation
2001-
(10)
1901-2000
(4)
1989-2000
(4)
1945-1989
(1)
Country
Poland
(58)
Language
Polish
(59)
Audience Group
Dzieci
(18)
6-8 lat
(11)
0-5 lat
(9)
Demographic Group
Literatura belgijska
(6)
Literatura angielska
(5)
Literatura francuska
(4)
Literatura polska
(4)
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(6)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(4)
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(3)
Zwierzęta
(2)
Barwy
(1)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Malarze
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pogoda
(1)
Zima
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(19)
Opowiadania i nowele
(16)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(4)
Bajki i baśnie
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Antologie
(1)
Poradniki
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
59 results Filter
Book
In basket
Martynka Twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Papilon-Publicat, 2015. - 319, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Krempachy
All copies are currently on loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Book
In basket
Zwierzęta : ilustrowana księga : encyklopedia wiedzy o świecie zwierząt, fakty i ciekawostki, łatwe wyszukiwanie informacji / [tekst Laura Aceti, Marco Scuderi ; il. Renzo Barsotti, Marco Ferraris, Maria Mantovani ; tł. Karolina Olivares]. - Poznań : Wydawnictwo Papilon - Publicat, 2008. - 252 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Aceti Laura. Scuderi Marco. Barsotti Renzo. Il. Ferraris Marco. Il. Mantovani Maria. Il. Olivares Karolina. Tł.
Subject
Zwierzęta.
Genre/Form
Wydawnictwa popularne.
Tyt. oryg.: Il mio primo libro degli animali.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Klikuszowa
There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)
Book
In basket
Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Publicat-Papilon, 2012. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923- ). Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel. Il.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Gronków
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Book
In basket
Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Publicat-Papilon, [ca 2008]. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923- ). Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel. Il.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Gronków
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Book
In basket
Kochana mamusia / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2012. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Martynka Moje Czytanki)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Il. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Klikuszowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ostrowsko
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
Kociak włóczęga / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2011. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Martynka Moje Czytanki)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Il. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Klikuszowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ostrowsko
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
Mała baletnica / na podstawie książek Gliberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2012. - 37 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Zaczynam Czytać z Martynką)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Marlier Marcel (1930-2011).
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Tyt. oryg.: Petit rat de l'opéra.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Klikuszowa
All copies are currently on loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Krempachy
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Ostrowsko
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Book
In basket
Martynka : małe historie do czytania przed snem / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Papilon - Publicat, 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuły oryginalne: Martine et le chaton vagabond ; Martine petit rat de l'opera ; Martineau pays des contes ; Martine droles de fantomes! ; Martine princesses et chevaliers ; Martine et le prince mysterieux.
Zawiera: Martynka - kocia mama ; Martynka tańczy ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka i tajemniczy książę.
Sympatyczne przygody Martynki - ulubionej bohaterki - wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą ciepły nastrój.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Klikuszowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Book
In basket
Martynka : małe historie o wielkim szczęściu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Papilon - Publicat, 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Powieść
Tytuły oryginalne: Martine et les marmitons ; Martine et l'ane cadichon ; Martine petite maman ; Martine fait du camping ; Martine prend le train ; Martine fait de la voile.
Zawiera: Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i braciszek ; Martynka na biwaku ; Martynka w pociągu ; Martynka pod żaglami.
Sympatyczne przygody Martynki – ulubionej bohaterki – wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą ciepły nastrój. W tomie 6 opowiadań: Martynka w podróży, Martynka…, Martynka…, Martynka na biwaku, Martynka w pociągu, Martynka pod żaglami.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Klikuszowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Lasek
All copies are currently on loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Book
In basket
Martynka pod żaglami / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Papilon - Publicat, 2008. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929- ) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci
Tytuł oryginału : Martine fait de la voile.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych rzeczy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Waksmund
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Book
In basket
Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2009. - 159, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930- ). Il. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la maison. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite maman. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine les quatre saisons. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine embellit son jardin. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait la cuisine. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine est malade. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fete maman. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine va déménager.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Harklowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Ostrowsko
All copies are currently on loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Book
In basket
Na kursie pływania / na podstawie książek Gliberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2012. - 37 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Zaczynam Czytać z Martynką)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Marlier Marcel (1930-2011).
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Tyt. oryg.: Apprend a` nager.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Klikuszowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Krempachy
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Ostrowsko
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Book
In basket
Nad morzem / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2012. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Martynka Moje Czytanki)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Il. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Klikuszowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ostrowsko
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
Nauka jazdy konnej / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2012. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Martynka Moje Czytanki)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Il. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Klikuszowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ostrowsko
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
Nowa koleżanka / na podstawie książek Gliberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2011. - 37 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Zaczynam Czytać z Martynką)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Marlier Marcel (1930-2011).
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Tyt. oryg.: Le novelle éle`ve.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Klikuszowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Ostrowsko
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Book
In basket
Troskliwa opiekunka / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2011. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Martynka Moje Czytanki)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Il. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Klikuszowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ostrowsko
All copies are currently on loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
W górach / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2013. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Martynka Moje Czytanki)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Il. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Tyt. oryg.: Martine á la montagne.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Krempachy
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
W górach / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2011. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Martynka Moje Czytanki)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Il. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Klikuszowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ostrowsko
All copies are currently unavailable: sygn. 82-93/II
Book
In basket
W szkole / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2012. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Martynka Moje Czytanki)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Il. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Klikuszowa
All copies are currently unavailable: sygn. 82-93/II
Ostrowsko
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
W szkole tańca / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Wydawnictwo Publicat - Papilon, 2013. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Martynka Moje Czytanki)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Il. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Tyt. oryg.: Martine petit rat de lopéra.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Krempachy
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again