SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publicznaw Nowym Targu z/s w Waksmundzie

Book

In basket

rate

Wszyscy ziewają / [tekst i ilustracje] Anita Bijsterbosch ; [przekład Piotr Muszyński]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Bijsterbosch Anita. Autor Muszyński Piotr (1968- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału : Iedereen gaapt.

Zieeeeewa kotek, zieeeeewa wąż, zieeeeewa królik, zieeeeewa świnka, zie... ee... eee... wa hipcio, zie... wa... żółw, z... z... asz... ty. Książka polecana do czytania przed snem. Bardziej skuteczna niż Aaa, kotki dwa, ciepłe mleko, smoczek, relaksacyjna muzyka, samochodowe przejażdżki po mieście, głaskanie i drapanie razem wzięte. Bestseller, który pomaga zasnąć dzieciom na całym świecie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (1985- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El perro de la princesa Nika.

Zawiera poradnik, jak opiekować się psem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (1985- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El poni de la princesa Suque.

Zawiera poradnik, jak opiekować się kucykiem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Lena i jej chomik / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (1985- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El hámster de la princesa Criseta.

Zawiera poradnik, jak opiekować się chomikiem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (1985- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El gato de la princesa Sucha.

Zawiera poradnik, jak opiekować się kotem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ambroży Pierożek przyjaciel smoków / Andrzej Marek Grabowski ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 61 stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Grabowski Andrzej Marek (1956- ). Autor Szymanowicz Maciej (1975- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Ambroży Pierożek zjawił się znikąd. Ubrany w kraciastą marynarkę i wiśniowe spodnie z kantem majestatycznie wjechał na podwórko, siedząc na grzbiecie potężnego psa. Wszystkim opadły szczęki, a pani Gienia, która właśnie nalewała zupę mleczną, aż krzyknęła z wrażenia. Czego tu chce słynny czarodziej? Widocznie ktoś pilnie potrzebuje pomocy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak krówka Stokrotka nauczyła się szanować przyrodę / tekst Adreinne Heymans ; il. Pauline Casters ; [przekł. Iwona Janczy]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Janczy Iwona. Tł. Casters Pauline. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: Apprends à respecter la nature avec Marguerite la vache.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak małpka Florek nauczyła się grzeczności / tekst Adreinne Heymans ; il. Pauline Casters ; [przekł. Iwona Janczy]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Janczy Iwona. Tł. Casters Pauline. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: Apprends les bonnes manieres avec Corentin le singe.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak miś Kuba nauczył się dbać o czystość / tekst Adreinne Heymans ; il. Pauline Casters ; [przekł. Iwona Janczy]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Janczy Iwona. Tł. Casters Pauline. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: Apprends l'hygiène avec Pompon l'ourson.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak myszka Alicja nauczyła się ostrożności / tekst Adreinne Heymans ; il. Pauline Casters ; [przekł. Iwona Janczy]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Janczy Iwona. Tł. Casters Pauline. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: Apprends à être prudent avec Alice la souris.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

All copies are currently on loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poradnik hodowcy aniołów / Grzegorz Kasdepke ; ilustracje Grażyna Rigall. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 78, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ) Autor Rigall Grażyna (1970- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ogródki działkowe i przydomowe Tajemnica Anioły

Genre/Form

Powieść

Nawet z daleka ogródki działkowe po drugiej stronie ulicy wyglądają złowieszczo. Niknące w cieniu owocowych drzew, przesycone wilgocią bezludne alejki. To zakazana strefa, dzieci nie chodzą tam same. Marta doskonale o tym wie, ale nikt ani nic jej nie powstrzyma, bo tylko ona może wyjaśnić, co tam robią… anioły.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku który bał się własnego cienia / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 31 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le loup qui avait peur de son ombre.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku który chciał zmienić kolor / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [31] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le loup qui voulait changer de couleur.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku który nie lubił Świąt / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje ; 26x26 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ) Autor Janczy Iwona Tłumaczenie Thuillier Éléonore Ilustracje Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Boże Narodzenie Przyjaźń Wilk Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Le Loup qui n'aimait pas Noël" 2013.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku który obchodził urodziny / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 31 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le loup qui fêtait son anniversaire.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

All copies are currently on loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku który podróżował po świecie / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie drugie - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ) Autor Thuillier Éléonore Ilustracje Janczy Iwona Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wilk Podróże

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Zima Wilkowi trochę się nudzi. Nawet zabawy z przyjaciółmi nie sprawiają mu radości. Co tu robić? Wyruszyć w podroż dookoła świata! W Egipcie Wilk o mały włos nie stanie się obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka się pyskiem w pysk z rekinem, a w Nepalu będzie musiał salwować się ucieczką przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda się wrócić do domu w jednym kawałku?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku który poleciał w kosmos / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22x22 cm.

(Przygody wilka)

Author

Lallemand Orianne (1972- ) Autor Thuillier Éléonore Ilustracje Janczy Iwona Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Loty kosmiczne Wilk Żarty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku który trafił do Baśniowego Lasu / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 31 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le loup qui découvrait le pays des contes.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Ostrowsko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały rudzik i wielka przygoda / napisała Elżbieta Pałasz ; namalowała Marianna Jagoda. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 22, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25x25 cm.

(Więcej niż Książka)

Author

Pałasz Elżbieta. Autor Jagoda Marianna (1969- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przygoda

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego dnia na głowie małej Basi ląduje aksamitne rude piórko. A chwilę potem dziewczynka zamiast rączek ma dwa skrzydełka, w miejscu noska ─ dziubek i cała jest w piórkach. Tak zaczyna się wielka przygoda. [nota wydawcy]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rogoźnik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Łopianowe pole / Katarzyna Ryrych ; ilustracje Grażyna Rigall. - Wydanie 3. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 126, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Baśnie Współczesne)

Author

Ryrych Katarzyna (1959- ). Autor Rigall Grażyna. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Nauczyciele Przyroda Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Dzieci ze zwykłego podwórka są świadkami zupełnie niezwykłych wydarzeń. Ktoś zamienia się w żabę, w skarpetkach rosną dziury, tajemniczy pan przechadza się z burzową chmura na sznurku, huśtawka ożywa, a z pudełka Dory ucieka nuda. Czy za tym wszystkim mogą stać pewna pani i jej kot? [Adamada, 2017]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Pyzówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)