Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(66)
Forma i typ
Książki
(66)
Proza
(47)
Poezja
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Antologie
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(72)
Placówka
Krempachy
(61)
Nowa Biała
(11)
Autor
Gális Jozef (1939- )
(4)
Bednár Alfonz (1914-1989)
(3)
Chňoupek Bohuš (1925-2004)
(2)
Dusík Stanislav (1946-2019)
(2)
Ferko Vladimír (1925-2002)
(2)
Pokaż więcej ...
Horov Pavol (1914-1975)
(2)
Hykisch Anton (1932- )
(2)
Petro Jozef
(2)
Remarque Erich Maria (1898-1970)
(2)
Veselý Milan (1939-2015)
(2)
Adamsonová Joy (1910-1980)
(1)
Almendros Herminio (1898-1974)
(1)
Amadi Elechi (1934-2016)
(1)
Andruška Peter (1943- )
(1)
Andruška apeter (1943- ) Štepy
(1)
Babiaková-Bajová Mária (1914-1993)
(1)
Babiaková-Bajová Mária 1914-1993
(1)
Balco Július (1948- ) Posledné jesenné dostihy
(1)
Baltzer Hans
(1)
Baricová-Dočevská Gusta
(1)
Barániková Šarlota
(1)
Bednár Vlado (1941-1984)
(1)
Beňo Ladislav (1921-2009)
(1)
Blažo Pavol (1943- )
(1)
Bogdanski Heinz-Karl
(1)
Bohne Fritz
(1)
Brecht Bertolt (1898-1956)
(1)
Brunovský Albín 1935-1997
(1)
Bruothová Adriena 1905-1983
(1)
Bunčáková Hilda
(1)
Buzássy Ján (1935- )
(1)
Cesnak Jozef
(1)
Cesnak Jozef (1936-2021)
(1)
Chorvát František (1947-2005)
(1)
Chrobák Dobroslav (1907-1951)
(1)
Chudoba Andrej (1927-2014) Zina
(1)
Cipár Miroslav
(1)
Czeczot Andrzej (1933-2012)
(1)
Dušek Dušan (1946- ) Arabský kôň
(1)
Fadejev Alexander Aleksandrovič (1901-1956)
(1)
Fellegiová Magda
(1)
Ferenčík Ján
(1)
Figuli Margita (1909-1995) Pokušenie
(1)
Fila Rudolf 1932-2015
(1)
Gerbóc Jozef
(1)
Gergeľová Viera
(1)
Glocko Peter (1946-2019) Studniar
(1)
Habaj Ivan (1943- ) Belasé nebo nad Halatkou
(1)
Hanáková Gagriela
(1)
Hlinická Jarmila
(1)
Hollá Margita
(1)
Hološka Ľudovít
(1)
Hološka Ľudovít (1943- )
(1)
Hončar Oles (1918-1995)
(1)
Horníková Anna
(1)
Horák Jozef (1907-1974) Zahmlený návrat
(1)
Hudec Ivan (1947-2022) Omyly tradičnej morálky
(1)
Jaroš Peter (1940- ) Orechy
(1)
Jaroš Peter (1940- ) Rybičky otca Puchallu
(1)
Jarábek Dominik
(1)
Jurovská Michaela
(1)
Jókai Mór (1825-1904)
(1)
KLEMM Peter
(1)
Karaslavov Georgi (1904-1980)
(1)
Karvaš Peter (1920-1999)
(1)
Klimo Alojz
(1)
Klinger Eugen (1906-1981)
(1)
Knittel John (1891-1970)
(1)
Kobáňová Marta
(1)
Kolárová Jaromíra (1919-2006)
(1)
Kostra Ján 1910-1975
(1)
Kot Jozef (1936- )
(1)
Križka Teodor 1956-
(1)
Krnová Viera (1925-2010)
(1)
Kuželová Viera
(1)
Kállay Dušan (1948- )
(1)
Laluha Milan (1930-2013)
(1)
Lerchová Hana
(1)
Lupták Oto (1935-2014)
(1)
Markovičová-Záturecká Viera (1910-1953) Guľometný pás
(1)
Marušiak Jozef (1932-2018)
(1)
Marušiak Jozef 1932-2018
(1)
Mihálik Vojtech (1926-2001)
(1)
Miháliková Viera
(1)
Mináč Vladimír (1922-1996)
(1)
Mináč Vladimír (1922-1996) Johanka z Podlazu
(1)
Mitana Dušan (1946-2019) Muškáty
(1)
Moravčík Štefan (1943- )
(1)
Mrlian Ondrej
(1)
Mydlo Svetozár (1948-2014)
(1)
Napierski Stefan
(1)
Neman Miroslav
(1)
Newerly Igor (1903-1987)
(1)
Nágel Dušan (1949- )
(1)
Obuch Oto (1920- )
(1)
Ondreička Karol (1898-1961)
(1)
Ondreička Peter
(1)
Ondriska Ján
(1)
Orlík Juraj
(1)
Panas Henryk (1912-1985)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(45)
1960 - 1969
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(55)
1945-1989
(4)
1801-1900
(2)
!901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(49)
Słowacja
(12)
Czechy
(2)
Francja
(1)
Meksyk
(1)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(41)
słowacki
(12)
słowiańskie (inne)
(6)
czeski
(1)
angielski
(1)
Pokaż więcej ...
francuski
(1)
hiszpański
(1)
Pokaż mniej ...
Odbiorca
Dorośli
(13)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
(28)
Literatura angielska
(5)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura rosyjska
(4)
Literatura czeska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura słowackaka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(3)
Powieść
(2)
Kolárová, Jaromíra (1919-2006)
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Martí, José (1853-1895)
(1)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1)
Obowiązek (etyka)
(1)
Opowiadania
(1)
Paul Baumer(postać fikcyjna)
(1)
Pisarze kubańscy
(1)
Poezja
(1)
Politycy
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powroty
(1)
Powstanie słowackie 1944 roku
(1)
Przeznaczenie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Savoir-vivre
(1)
Społeczeństwo
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wojna
(1)
Zoologia
(1)
poklady zlaté
(1)
technika
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(1)
Słowacja
(1)
Węgry
(1)
Gatunek
Powieść
(16)
Powieść obyczajowa
(11)
Opowiadania i nowele
(9)
Poezja słowacka
(5)
Powieść historyczna
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść biograficzna
(2)
Reportaże
(2)
Adventure novels
(1)
Antologie
(1)
Juvenile literature
(1)
Kryminał
(1)
Poland novels
(1)
Poradniki
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść czeska
(1)
Reportaż
(1)
Reportaż słowacki
(1)
Romans
(1)
Scottish fiction
(1)
Slovak poetry
(1)
Wiersze
(1)
dobrodružné romány
(1)
knihy
(1)
leporelá
(1)
poľské romány
(1)
príručky
(1)
publikácie pre mládež
(1)
slovenská poézia
(1)
škótske romány
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Psychologia
(1)
66 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cesta z divočiny Peter Klemm ; z nem. orig. Der Weg aus der Wildnis ... prel. Milan Žuffa ; ilustr. Hans Baltzer - Heinz-Karl Bogdanski, prevzaté z nem. orig. - 1. vyd. v Smene - Bratislava Smena 1974 Liptovský Mikuláš Tlačiarne SNP - 162, [5] s. 8°
(Sputnik)
Autor
KLEMM Peter Žuffa Milan 1927-2014 Bogdanski Heinz-Karl Baltzer Hans
Temat
technika
Gatunek
knihy
Odkazy na lit. Frontispice
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ave Eva Ján Kostra ; [zostavil, doslov a poznámky napísal Miloš Tomčík, kresby Ján Kostra] - 1. vyd. - Bratislava Smena 1977 Bratislava Pravda - 255 strán ilustrácie 20 cm
(Máj zv. 286)
Autor
Kostra Ján 1910-1975 Tomčík Miloš 1922-2009
Gatunek
slovenská poézia Slovak poetry
Celkovo 5. vyd.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Narodil sa Kristus Pán Grafika Vianočný príbeh pre deti so 4 samolepkami spracoval Teodor Križka ; ilustrácie Naďa Rappensbergerová - Bratislava Smena 1990 Bratislava ZD Rovnosť - 24 s. 14,7x14,7 cm
Autor
Križka Teodor 1956- Rappensbergerová-Jankovičová Naďa 1936- Ilustracje
Gatunek
leporelá
Leporelo. Spolutlač. SORIA of SETA.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dobrodružstvá Davida Balfoura Robert Louis Stevenson ; z anglických originálov Kidnapped ... preložila Ada Kuzmány-Bruothová, Catriona ... preložil a doslov napísal Jozef Petro ; ilustroval Rudolf Fila - Vyd. 1. - Bratislava Smena 1974 Bratislava Pravda - 414, [2] s., 6 obr. príl. il. 20 cm
(Máj zv. 231)
Autor
Stevenson Robert Louis 1850-1894 Bruothová Adriena 1905-1983 Petro Jozef narodený 1919 Fila Rudolf 1932-2015
Gatunek
škótske romány dobrodružné romány publikácie pre mládež Scottish fiction Adventure novels Juvenile literature
Preložené z angličtiny
Viazaná
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Osudy zlatých pokladov Milan Vároš - Bratislava Smena 1967 Trnava Polygrafické závody - 180, [4] s. 8°
Autor
Vároš Milan 1937-
Temat
poklady zlaté
Gatunek
príručky
Pozn. Odkazy na lit. v texte. Text na frontispice. Fot. na predsádkach
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Škvrnitá sfinga / Joy Adamsonová ; z anglického originálu preložil Jozef Somogyi ; fotografie zapožičala autorka. - Bratislava : Vydala Smena, 1976. - 220, [3] strony : fotografie ; 21 cm.
(Edícia Sputnik)
Autor
Adamsonová Joy (1910-1980) Autor Somogyi Jozef Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zoologia
Tytuł oryginału: The Spotced Sphinx.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
José Martí / Herminio Almendros ; zo španielskeho originálu preložil Dominik Jarábek. - Bratislava : Vydala Smena, 1978. - 117, [3] strony ; 21 cm.
(Edícia Auróra)
Autor
Almendros Herminio (1898-1974) Autor Jarábek Dominik Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Martí, José (1853-1895) Pisarze kubańscy Politycy
Gatunek
Powieść biograficzna
Tytuł oryginału: Nuestro Martí.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ihuoma z morských vĺn / Elechi Amadi ; z anglického originálu preložil Jozef Petro ; doslov napísala Viera Pawliková ; ilustroval Miroslav Cipár. - Bratislava : Vydala Smena, 1975. - 230, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Edícia Eva ; zväzok 38)
(Edícia Svetovej Prózy o Ženách pre Ženy)
Autor
Amadi Elechi (1934-2016) Autor Petro Jozef Tłumaczenie Pawliková Viera Doslov Cipár Miroslav Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura nigeryjska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The Concubine.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamäť sdrca / Peter Andruška. - Bratislava : Vydala Smena, 1976. - 101, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Andruška Peter (1943- ) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sklený vrch / Alfonz ; ilustroval Stanislav Dusík. - Vydanie šieste, v Smene prvé. - Bratislava : Vydala Smena, 1974. - 431, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Edícia Eva)
Autor
Bednár Alfonz (1914-1989) Autor Dusík Stanislav (1946-2019) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura słowackaka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Za hrsť drobných : (z rozvojovej planéty Tryfé) / Alfonz Bednár. - Bratislava : Vydala Smena, 1981. - 439, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Bednár Alfonz (1914-1989) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Powieść obyczajowa
Mimo edície.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Za hrsť drobných : v umelom Cézarovi / Alfonz Bednár. - Bratislava : Vydala Smena, 1974. - 325, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Bednár Alfonz (1914-1989) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koza : (lacný príbeh) / Vlado Bednár. - Bratislava : Vydala Smena, 1979. - 207, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Bednár Vlado (1941-1984) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nebezpečná zóna / Ladislav Beňo. - Vydanie druhé. - Bratislava : Vydala Smena, 1979. - 158, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Beňo Ladislav (1921-2009) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Gatunek
Powieść historyczna
Mimo edície.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trojgrošový román / Bertolt Brecht ; z nemeckého originálu preložil Ondrej Mrlian ; ilustroval Gabriel Štrba. - Bratislava : Vydala Smena, 1964. - 374, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Edícia Knižnica Československej Mládeže ; zväzok 50)
Autor
Brecht Bertolt (1898-1956) Autor Mrlian Ondrej Tłumaczenie Štrba Gabriel Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Der Dreigroschenroman.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ľubovník / Ján Buzássy ; redigujú Jozef Gerbóc a Viera Miháliková. - Bratislava : Vydala Smena, 1979. - 122, [5] stron ; 20x15 cm.
(Edícia Erb)
Autor
Buzássy Ján (1935- ) Autor Gerbóc Jozef Redakcja Miháliková Viera Redakcja
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Gatunek
Poezja słowacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Medzi mužom a ženou / A[nton] P[avlovič] Čechov ; z ruského originálu preložila Viera Krnová. - Wydanie 2. - Bratislava: Vydala Smena, 1973. - 124, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Čechov A[nton] P[avlovič] (1860-1904) Autor Krnová Viera (1925-2010) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera: Kuchárka sa žení ; Ninočka ; Žartík ; Lekárnička ; Nešťastie ; Polinka ; Zinočka ; Zlodeji ; Ženské ; Po divadle ; Veľký a malý Voloďa ; U známych.
Tytuł oryginału: Sobranije sočinenij.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lámanie pečatí / Bohuš Chňoupek ; ilustroval Jozef Cesnak. - Vydanie tretie. - Bratislava : Vydala Smena, 1987. - 519, [9] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Chňoupek Bohuš (1925-2004) Autor Cesnak Jozef (1936-2021) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Powstanie słowackie 1944 roku
Gatunek
Powieść historyczna
Mimo edície
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miľniky : (reportáže a črty) / Bohuš Chňoupek. - Bratislava : Vydala Smena, 1975. - 267, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Chňoupek Bohuš (1925-2004) Autor
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Słowacja
Gatunek
Reportaż słowacki
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Slušnosť naša každodenná / František Chorvát, Juraj Orlík ; ilustroval Svetozár Mydlo. - Bratislava : Vydala Smena, 1977. - 303 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Edícia Sputník)
Autor
Chorvát František (1947-2005) Autor Orlík Juraj Autor Mydlo Svetozár (1948-2014) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Savoir-vivre
Gatunek
Poradniki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392 (1 egz.)
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej