SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publicznaw Nowym Targu z/s w Waksmundzie

681 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lista, która zmieniła moje życie / Olivia Beirne ; z angielskiego przełożyła Xenia Wiśniewska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2020. - 349, [1] strona ; 20 cm.

(Mała Czarna)

Autor

Beirne Olivia Autor Wiśniewska Xenia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Humor Pokonywanie strachu Portal randkowy Rodzeństwo

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: The list that changed my life.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez planu B / Lee Child, Andrew Child ; z angielskiego przełożył Łukasz Praski. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 381, [3] strony ; 20 cm.

(Jack Reacher / Lee Child)

Autor

Child Lee (1954- ) Autor Grant Andrew Autor Praski Łukasz Tłumaczenie Child Lee (1954- ). Jack Reacher

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jack Reacher (postać fikcyjna) Małe miasto Społeczności lokalne Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan) Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Sensacja

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie. W książce nazwa właściwa drugiego autora, nazwa przyjęta: Andrew Grant.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W tajnej służbie / Lee Child ; z angielskiego przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie VI. - Warszawa : Albatros, 2022. - 462, [2] strony ; 19 cm.

(Jack Reacher)

Autor

Child Lee (1954- ) Autor Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- ) Tłumaczenie Child Lee (1954- ). Jack Reacher

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jack Reacher (postać fikcyjna) Politycy Tajni współpracownicy służb specjalnych Zabójstwo polityczne Atlantic City (Stany Zjednoczone, stan New Jersey)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Poprzednie wydania pt.: Bez pudła.

eacher wreszcie trafia do białego domu! Musi jednak dokonać niemożliwego. Wynajęto go, by zabił… wiceprezydenta USA. Czy może być lepsza metoda na sprawdzenie skuteczności ochrony wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych niż zatrudnienie kogoś, by sfingował zamach? Jack Reacher, który właśnie przypadkiem zawitał do Atlantic City, nadaje się idealnie do roli potencjalnego zamachowcy. Na prośbę ambitnej agentki Secret Service – byłej dziewczyny jego brata – przyjmuje to nietypowe zlecenie, nie zdając sobie sprawy, że zagrożenie jest jak najbardziej realne, a on sam stanie na linii ognia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brakujący element / Harlan Coben ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 413, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ) Autor Słysz Magdalena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Celebryci Osoby zaginione Rodzina Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The match. Na okładce: Thriller. Stanowi kontynuację powieści pt.: Chłopiec z lasu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kilka sekund od śmierci / Harlan Coben ; z angielskiego przełożył Zbigniew A. Królicki. - Wydanie VI. - Warszawa : Albatros, 2023. - 365, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ) Autor Królicki Zbigniew A. (1954- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mickey Bolitair (postać fikcyjna) Chłopcy Nastolatki Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi część 2. trylogii, część 1 pt.: Schronienie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mów mi Win / Harlan Coben ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 413, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ) Autor Słysz Magdalena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mężczyzna Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Agenci FBI Kradzież Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Tym razem w roli głównej Win, czyli Windsor Horne Lockwood III. Milioner i awanturnik, najlepszy kumpel Myrona Bolitara. Król życia, który zawsze dostaje to, co chce. Przed ponad dwudziestoma laty dziedziczka fortuny Lockwoodów, Patricia, została uprowadzona podczas napadu na rodzinną posiadłość. Przez wiele miesięcy przetrzymywano ją w chacie na pustkowiu. Patricii udało się uciec, ale jej oprawców nie schwytano, nie odzyskano również rodzinnych pamiątek, które zostały skradzione podczas porwania. Aż do teraz. W Upper West Side, w apartamencie na ostatnim piętrze znaleziono ciało mężczyzny. Oprócz zwłok uwagę policji przykuwają dwa przedmioty: skradzione płótno Vermeera i skórzana walizka z inicjałami WHL3. Po raz pierwszy od lat mundurowi mają wyraźny tropy nie tylko w sprawie porwania Patricii, ale także w innej nierozwiązanej sprawie FBI, związanej ze skradzioną walizką i cennym obrazem. Ślady jednoznacznie prowadzą do pewnego mężczyzny… Windsor Horne Lockwood III lub Win – jak nazywają go przyjaciele – nie wie, jak skradzione dawno temu jego rodzinie walizka i obraz trafiły w ręce ofiary zagadkowej zbrodni. Kiedy FBI ujawnia, że martwy mężczyzna stał również za aktami terroryzmu, Win musi odkryć, co łączy te tak różne sprawy sprzed lat. Na szczęście ma do dyspozycji trzy rzeczy, których brakuje FBI: osobisty związek z co najmniej jedną ze spraw, nieograniczone środki finansowe i możliwość wymierzenia sprawiedliwości według własnych zasad. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ludźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomyśl dwa razy / Harlan Coben ; z angielskiego przełożył Jan Kraśko. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2024. - 381, [3] strony ; 20 cm.

(Myron Bolitar i Win / Harlan Coben)

(Thriller)

Autor

Coben Harlan (1962- ) Autor Kraśko Jan (1954- ) Tłumaczenie Coben Harlan (1962- ). Myron Bolitar i Win

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Myron Bolitar (postać fikcyjna) Agenci FBI Agenci sportowi Zabójstwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schronienie / Harlan Coben ; z angielskiego przełożył Zbigniew A. Królicki. - Wydanie XII. - Warszawa : Albatros, 2023. - 349, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ) Autor Królicki Zbigniew A. (1954- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mickey Bolitair (postać fikcyjna) Chłopcy Nastolatki Osoby zaginione Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Stanowi początek cyklu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za wszelką cenę / Harlan Coben ; z angielskiego przełożył Robert Waliś. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 412, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ) Autor Waliś Robert (1979- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Spisek Tajemnica Ucieczki więźniów

Gatunek

Powieść Thriller

Kłamstwa, spiski, sekrety z przeszłości... Najnowszy thriller Harlana Cobena, amerykańskiego arcymistrza gatunku. Pięć lat temu niewinny człowiek został skazany na dożywocie za zamordowanie swojego syna. Właśnie dowiedział się, że jego dziecko żyje. David Burroughs odsiaduje wyrok dożywocia w zakładzie karnym. Przed pięciu laty, pomimo wielu niewiadomych w śledztwie, został skazany za zamordowanie swojego trzyletniego synka, Matthew. David nie pamięta tamtej nocy, wie jedynie, że zasnął, a gdy się obudził, znalazł zmasakrowane ciało dziecka. W pobliżu jego domu policja odkryła narzędzie zbrodni z odciskami palców Davida. Załamany ojciec nie miał siły walczyć o oczyszczenie z zarzutów - stracił pracę, żonę i przyjaciół oraz nadzieję, że kiedykolwiek wyjdzie na wolność. Kiedy Rachel, siostra byłej żony Davida, niespodziewanie odwiedza go w więzieniu, mężczyzna nie wierzy własnym oczom. Na zdjęciu, które przyniosła, zrobionym przez jej przyjaciół podczas wycieczki do parku rozrywki, widać chłopca z charakterystycznym znamieniem. I choć oboje wiedzą, że to niemożliwe, David i Rachel nie mają wątpliwości - to Matthew. Cały i zdrowy. Trzymany ze rękę przez nieznajomego mężczyznę. David za wszelką cenę chce odzyskać dobre imię, wyjaśnić, co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy, a przede wszystkim odnaleźć syna. Jedynym sposobem, żeby to osiągnąć, jest ucieczka z więzienia. Nie wie jeszcze, że FBI śledzi każdy jego ruch, a jego życie jest poważnie zagrożone. Czy zdoła uniknąć schwytania wystarczająco długo, by rozwiązać zagadkę sprzed lat, która zrujnowała mu życie? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łopuszna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Waksmund

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kozioł ofiarny / Daphne du Maurier ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2022. - 414, [2] strony ; 22 cm.

(Seria Butikowa Albatrosa)

Autor

Du Maurier Daphne (1907-1989) Autor Słysz Magdalena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anglicy Arystokracja Sobowtór Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The scapegoat.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oberża na pustkowiu / Daphne Du Maurier ; z angielskiego przełożyła Wacława Komarnicka. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 334, [2] strony ; 22 cm.

(Seria Butikowa Albatrosa)

Autor

Du Maurier Daphne (1907-1989) Autor Komarnicka Wacława (1912-1984) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Karczmy Kobieta Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Kryminał Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lwy Pansziru / Ken Follett ; przeł. z ang. Jacek Manicki. - Warszawa : Albatros, 2008. - 430, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Follett Ken (1949- ). Manicki Jacek. Tł.

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg. : "Lie down with lions".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ludźmierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy / Ken Follett ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 733, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Follett Ken (1949- ) Autor Ochab Janusz (1971- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Broń jądrowa Konflikt międzynarodowy Chiny Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Wielkie katastrofy zaczynają się od małych problemów, z którymi nie uporano się w porę. Takich jak sploty okoliczności, w wyniku których w różnych miejscach świata wybuchają – wydawałoby się, że niewielkie – konflikty między wojskami różnych państw. A chwilę później prezydent USA trzyma palec na guziku powodującym atak nuklearny. I nie jest to jedyny guzik na Ziemi, który może zniszczyć całą ludzką cywilizację. To, o czym pisze Ken Follett, naprawdę może się zdarzyć. Wnikliwa powieść, w której historie zwykłych ludzi przeplatają się z polityką w wybuchowej mieszance równie zachwycającej, jak „Upadek gigantów”. Tylko tym razem gigantami jesteśmy my sami. Pauline Green, amerykańska prezydent, robi wszystko, by uniknąć wydania rozkazu użycia broni nuklearnej… Chang Cai, błyskotliwy szef chińskiego wywiadu, prowadzi misterną grę, by powstrzymać rząd swojego kraju przed starciem z Zachodem… Tamara i Abdul, agenci CIA, rozpracowują w Afryce Północnej struktury islamskich terrorystów… Kiah, piękna młoda Afrykanka, decyduje się na niebezpieczną podróż przez Saharę, by zapewnić przyszłość swojemu dziecku… Oni wszyscy poświęcają się, ponieważ wierzą, że są w stanie sprawić, żeby świat stał się lepszym i bezpieczniejszym miejscem. Tylko że to może nie wystarczyć… Od spalonej słońcem Sahary, przez obozy dla uchodźców, po gabinety polityków i salony ambasad. Bohaterowie i tchórze, ludzie rozważni i szaleńcy, kochankowie i wrogowie… Świat, który stoi w obliczu kryzysu, który może być tym ostatnim…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łopuszna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papierowe pieniądze / Ken Follett ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Wydanie IV. - Warszawa : Albatros, 2023. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Follett Ken (1949- ) Autor Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziennikarstwo śledcze Dziennikarze Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Powieść Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbroja światła / Ken Follett ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 733, [3] strony ; 20 cm.

(Kingsbridge / Ken Follett ; 4)

Autor

Follett Ken (1949- ) Autor Ochab Janusz (1971- ) Tłumaczenie Follett Ken (1949- ). Kingsbridge

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603) Bunt Industrializacja Miasta Włókiennictwo Wojny napoleońskie (1803-1815) Bitwa pod Waterloo (1815) Anglia (Wielka Brytania) Francja

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: The armour of light.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichry Camino / John Grisham ; z angielskiego przełożył Robert Waliś. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 350, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Grisham John (1955- ) Autor Waliś Robert (1979- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Antykwariusze Huragan Księgarze Pisarze Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Floryda (Stany Zjednoczone ; półwysep)

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaktus / Sarah Haywood ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 413, [1] strona ; 20 cm.

(Mała Czarna)

Autor

Haywood Sarah Autor Dobrzańska-Gadowska Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Kontrola emocjonalna Nieplanowana ciąża Pracownicy biurowi Relacja romantyczna Śmierć rodzica

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The cactus. Przyjęta nazwa tłumacza: Anna Dobrzańska-Gadowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To / Stephen King ; z angielskiego przełożył Robert Lipski. - Warszawa : Albatros, 2009. - 1101, [3] strony ; 20 cm.

Autor

King Stephen (1947- ) Autor Lipski Robert P. (1967- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Horror

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Gronków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ssaki / [red. Katarzyna Kolowca-Chmura ; rys. Grzegorz Wojtasik ; zdjęcia Marek P. Krzemień, Antoni Gucwiński]. - Kraków : Albatros, 2003. - 143, [1] strona : 23 cm.

(Zwierzęta Świata)

Autor

Kolowca-Chmura Katarzyna Redakcja. Wojtasik Grzegorz Ilustracje Krzemień Marek Piotr Ilustracje Gucwiński Antoni Ilustracje

Temat

Ssaki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Central Park / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Wydanie V. - Warszawa : Albatros, 2020. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ) Autor Stankiewicz-Prądzyńska Joanna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Central Park (Nowy Jork ; park) Pianiści Policjanci Zaburzenia pamięci Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Central Park.

Nowy Jork, 8.00 rano. Alice i Gabriel budzą się na ławce w Central Parku skuci kajdankami. Nie znają się i nie pamiętają, żeby się kiedykolwiek spotkali. Poprzedniego wieczoru Alice bawiła się z przyjaciółkami na Polach Elizejskich, a Gabriel grał na pianinie w dublińskim klubie. Niemożliwe? A jednak… Jak wplątali się w tę niebezpieczną historię? Plamy czyjej krwi znajdują się na koszulce Alice? Dlaczego w jej broni brakuje jednego pocisku? Alice i Gabriel nie mają wyjścia – muszą połączyć siły, aby wyjaśnić to, co im się przydarzyło, żeby wrócić do normalności. Ale to, co odkryją, wywróci ich życia do góry nogami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Gronków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)