SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publicznaw Nowym Targu z/s w Waksmundzie

Book

In basket

rate

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2003. - 547, [5] stron ; 19 cm.

Author

Bułhakow Michaił (1891-1940) Autor Lewandowska Irena (1931- ) Tłumaczenie Dąbrowski Witold (1933-1978) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Genre/Form

Powieść

Swojej najważniejszej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem. Napisana w grudniu 1939 roku na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" o rewolucyjnej młodości wodza nie spodobała się dyktatorowi. Po otrzymaniu wiadomości o gniewie generalissimusa Bułhakow zapadł na zdrowiu i przestał wychodzić z mieszkania. Ostatnie poprawki dyktował żonie kilkanaście dni przed śmiercią. Ocenzurowana powieść ukazała się dopiero w latach 1966-67 na łamach miesięcznika "Moskwa" i od razu stała się sensacją. Kariera "Mistrza i Małgorzaty" szybko wykroczyła poza literaturę. Powiedzenia "rękopisy nie płoną" czy "jesiotr drugiej świeżości" weszły do języka potocznego. Moskiewskie adresy bohaterów powieści stały się celem pielgrzymek fanów z całego świata. Ich imionami i przezwiskami nazywano restauracje i kawiarnie. "Mistrza i Małgorzatę" kochają polscy czytelnicy. Pierwsze polskie wydanie (1969) zniknęło z księgarń w ciągu jednego dnia. Do dziś książka rozeszła się u nas w około 700 tys. egzemplarzy. Kilka lat temu książka Bułhakowa wygrała plebiscyty "Polityki" i "Rzeczypospolitej" na najważniejszą powieść XX w. Na jej motywach Andrzej Wajda zrealizował film "Piłat i inni". Z inspiracji powieścią powstał też jeden z najważniejszych utworów w historii muzyki rockowej "Sympathy for a Devil" The Rolling Stones.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Harklowa

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Krauszów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nowa Biała

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Pyzówka

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: Mastier i Margarita.